-
1 перетаскивание дюкеров по дну траншеи при строительстве трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > перетаскивание дюкеров по дну траншеи при строительстве трубопровода
-
2 способ свободного погружения при строительстве трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > способ свободного погружения при строительстве трубопровода
-
3 строительно-монтажный участок при строительстве трубопровода
Sakhalin energy glossary: spreadУниверсальный русско-английский словарь > строительно-монтажный участок при строительстве трубопровода
-
4 строительно-монтажный участок
( при строительстве трубопровода) cirqueРусско-французский словарь по нефти и газу > строительно-монтажный участок
-
5 бригада по центровке труб под сварку
1) Engineering: line-up crew (в строительстве трубопроводов)3) Oil&Gas technology lineup crewУниверсальный русско-английский словарь > бригада по центровке труб под сварку
-
6 ведётся рытьё траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытьё траншеи
-
7 ведётся рытье траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытье траншеи
-
8 строительно-монтажный участок
Универсальный русско-английский словарь > строительно-монтажный участок
-
9 укладка труб
1) General subject: pipelaying2) Construction: pipe lay3) Oil: pipe laying4) Astronautics: pipe installation5) Oil&Gas technology piping, tubing6) Oilfield: stringing (при строительстве трубопровода) -
10 двухтрубная плеть
-
11 переход открытым способом
Универсальный русско-немецкий словарь > переход открытым способом
-
12 переход проколом
-
13 подбивка пазух
-
14 распределение труб
-
15 центрирующее приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > центрирующее приспособление
-
16 бригада по центровке труб под сварку
бригада по центровке труб под сварку
(при строительстве трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригада по центровке труб под сварку
-
17 погружная установка для центровки труб
Oil: submersible pipe alignment rig (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте)Универсальный русско-английский словарь > погружная установка для центровки труб
-
18 сварочное полотенце
Welding: webbing sling (применяется при разгрузке и раскладке труб на строительстве трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > сварочное полотенце
-
19 submersible pipe alignment rig
погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве подводного трубопровода или ремонте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > submersible pipe alignment rig
См. также в других словарях:
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 269 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности при строительстве, эксплуатации или ремонте магистральных трубопроводов, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-050-1-05: Сварка при строительстве и капитальном ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 050 1 05: Сварка при строительстве и капитальном ремонте магистральных нефтепроводов: 3.3 Автоматическая сварка сварочный процесс, при котором подача сварочной проволоки и перемещение сварочной головки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Детали трубопровода соединительные — Соединительные детали: элементы трубопровода, предназначенные для изменения направления его оси, ответвления от него, изменения его диаметра, толщины стенки и герметизации (отвод, тройник, переход, переходное кольцо, днище (заглушка))... Источник … Официальная терминология
Ввод трубопровода — ответвление трубопровода от наружной сети до узла с запорной арматурой, размещенного внутри здания (сооружения). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформация сооружения (трубопровода) — изменение формы и размеров, а также потеря устойчивости сооружения (трубопровода) под влиянием различных нагрузок и воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации